Rin chen ril nag chen mo   རིན་ཆེན་རིལ་རིལ་ནག་ཆེན་མོ་
Or Rin chen grang sbyor ril nag chen mo  རིན་ཆེན་གྲང་སྦྱོར་རིལ་ནག་ཆེན་མོ་
Or, Rin chen grang sbyor  རིན་ཆེན་གྲང་སྦྱོར་
Rin chen drangjor rilnak chenmo
Renqing Changjue (Chinese)
Great Cold Compound Precious Black Pill

Tradition:

Tibetan

Source / Author:

Written by Nagarjuna, introduced into Tibet by O rgyan pa Rinchen dpal (1229–1309)
The following version is taken from Men Tsee Kang.

Note:

This, more than any other of the Tibetan Precious Pills contains a number of unusual and exotic medicines, including a number of animal parts. Some of the names used are quite unusual and maybe “Secret” names for medicines. Therefore, it has been difficult to give the entire recipe, and there is uncertainty with the identification of some of the medicines.

Herb Name

Latin

Amount

Btso thal (Mercury processed)

Refined Mercury Sulphide

4000 grams

Lhang tsher (White Mica),

Lepidiolite

1000 grams

Gser thal (Gold bhasma)

Aurum

400 grams

Dngul thal (Silver Bhasma)

Argentum

500 grams

Zangs thal (Copper Bhasma)

Cuprum

300 grams

Lcags thal (Iron Bhasma)

Ferrum

300 grams

Rag thal (Brass Bhasma)

Aeris

300 grams

Khar thal (Bronze Bhasma)

Aereus

300 grams

Zha thal (Lime)

Calcium oxide

300 grams

Gsha thal (Tin Bhasma)

Stannum

300 grams

Khams brgyad *

a mixture (see below)

240 grams

lcags rtsi zla ‘od

Ferrum prepared

280 grams

Sbur len (Amber)

Succinum

310 grams

Byu ru (Red Coral)

Corallum

920 grams

Khyung skyugs (Jasper)

Jaspidem

50 grams

Dung thal (Conch Bhasma)

Conchylia

300 grams

Nal (Ruby)

Rubinus

50 grams

Mu men (Lapis Lazuli)

Lazurite

450 grams

Gyu (Turquoise)

Callainus

840 grams

Man shel (Crystal)

Crystallus

50 grams

Pha lam (Diamond)

Adamas

50 grams

Margad (Emerald)

Smaragdus

50 grams

Indra ni la (Sapphire)

Saphirus

80 grams

Pad rag (Garnet)

Granatum

50 grams

Chu dwangs nor bu (prepared)

Uncertain

50 grams

Spug **

Uncertain

50 grams

Mu tig (Pearl)

Margarita

80 grams

Nya phyis (Mother of Pearl)

Mater Margarita

80 grams

Gangs thigs (Calamine)

Calaminaris

200 grams

Man rdzi ra (Ammonite)

Ammonitum

100 grams

Mdung rtse dkar po (Goethitum)

iron oxyhydroxide

100 grams

Mdung rtse dmar po (Hematite)

iron oxide

100 grams

Khab len (Magnetite)

Magnetitum

100 grams

Cong zhi (5 varieties) .

Calcitum

100 grams

Mtshal (Cinnabar)

Mercuric sulphide

100 grams

Lcags rdo (Limonite)

Limonitum

100 grams

Tsha la (Borax) dehydrated

Sodium tetraborate

100 grams

Mgron thal (Cowrie ash)

Cyprea

100 grams

Tsan dkar (Sandalwood)

Santalum album

100 grams

Ar ga ru (Aloeswood)

Aquillaria agallocha

100 grams

Sug smel (Cardamon)

Elettaria cardamomum

600 grams

Li shi (Clove)

Eugenia caryophyllus

600 grams

Cu gang (Tabasheer)

Bambusa textiles

600 grams

Gur gum (Safflower)

Carthamus tinctorius

600 grams

Dza ti (Nutmeg)

Myristica fragrans

600 grams

Gi wan (Bezoar)

Bezoar

20 grams

Gla rtsi (Musk)

Moschus

30 grams

Ko byi (Nux Vomica prepared)

Strychnos nux vomica

250 grams

Ga bur (Camphor)

Camphora

50 grams

Bong dkar (White Aconite)

Aconitum heterophyllum

700 grams

Bong-dmar (Black Aconite)

Aconitum ferox

700 grams

Bong ser (Yellow Aconite)

Avonitum fischeri

700 grams

Dpa dkar

Phytolacca acinosa

700 grams

Dpa ser

Veratrilla spp.

700 grams

Dpa rgod

Phytolacca spp.

700 grams

Yu gu shing khanda

Senecio solidagineus

700 grams

Su mi dkar po

Corydalis spp.

700 grams

Su mi ser po

Corydalis yanhusuo

700 grams

Yo god

uncertain

700 grams

Char nyung khanda

uncertain

700 grams

Gang chung

Gentiana urnula

700 grams

Re ral khanda (Adiantum)

Adiantum pedatum

700 grams

Bya rgod spos

Delphinium brunonianum

700 grams

Brag skya ha bo

Corallodiscus kingionus

700 grams

Byi’u la phug

Torularia glandulosa

700 grams

Stag sha nag po

Oxytropis spp.

700 grams

A bhi kha

Fritillaria delavayi

700 grams

Spang rgyan dkar po

Gentiana algida

700 grams

Kyi lche dkar po

Gentiana robusta

700 grams

Lung thang mig (Soapnut)

Sapindus mukorossi

500 grams

Spyi zhur

Fraxinus rhynchophylla

700 grams

Bse ru dkar po (Rhino horn)

Cornu Rhinoceri

700 grams

Rma bya’i mdong thig (Peacock)

Pavo

100 grams

Sgang thur (Porcupine ?)

uncertain

800 grams

Stag gi sma ra (Tiger part) ***

Panthera tigris

10 grams

Bu mo stag lo pa’i gri mchin ****

uncertain

800 grams

Skyes dar grir shi ba’i lag nya

uncertain

20 grams

Sha ba’i tshil (Deer fat)

Cervus pinguis

10 grams

Seng ge’i tskhil (Lion Fat)

Panthera leo pinguis

10 grams

Stag gi ‘o ma (Tiger part)

Panthera tigris

10 grams

‘Bri sha (Yak meat)

Bos grunniens

50 grams

Mi rta khyi gsum gyi phyag tshan *****

uncertain

300 grams

Yungs dkar (Mustard seed) ******

Brassica campetris

240 grams

Dpal gang

uncertain

100 grams

Skyer shun (Barberry)

Berberis aristata

700 grams

Se rgod barshun (Rosehip)

Rosa laevigata

700 grams

Om bu’i bar shun

Myricaria squamosa

700 grams

Srad nag

Oxytropis subpodooba

50 grams

A ru (Chebula)

Terminalia chebula

1000 grams

Brag zhun (Shilajit)

Asphaltum

700 grams

Khyung sder smug po

Saussurea stella

500 grams

Khyung sder dkar po

Saussurea katochaetoides

500 grams

Pu shel rtse

Caelogyne occultata

500 grams

Par pa ta (Hypecoum)

Hypecoum leptocarpum

500 grams

Utpal (Blue Poppy)

Meconopsis torquata

500 grams

Rims de ba sngo chung

uncertain

500 grams

Spang rtsi (Pterocephalus)

Pterocephalus hookeri

500 grams

Sgong thog

Erysimum altaicum

500 grams

Rtsi dmar (Corydalis)

Corydalis nepalensis

500 grams

Phur nag lo sib chan

Artemisia santolinifolia

500 grams

Lchags kyu ba (Coptis)

Coptis spp.

500 grams

Gser me (Herpetospermum)

Herpetospermum pedunculosum

500 grams

Rgya tig (Andrographis)

Andrographis paniculata

250 grams

Sum tig (Saxifrage)

Saxifraga umbellulata

250 grams

Stong zil (Corydalis)

Corydalis meifolia

500 grams

* Khams brgyad: equal parts of Chu skyur rdo (Actinolite), Lhang tsher nag po (Black Mica), Gser rdo (Marcasite), Ba bla (Orpiment), Khab len (Magnetite), Pha bang long bu (Pyrite), Ldong ros (Realgar) and Dngul rdo (Hematite).
** Spug, a type of stone, said to be cat’s eye stone, white coral or agate, but it is also said to look like ice.
*** Stag gi sma ra, possibly Tiger whiskers (or flesh)
**** processed Bu mo stag lo pa’i gri mchin can be substituted with processed Phag ma gsar gyi mchin pa (800 grams)
***** Mi rta khyi gsum gyi phyag tshan, the feces of newborn human babies, horses and dogs, each of which are separately subject
to closed firing.
****** Yung dkar (Mustard seed) “which laid for twelve years and which were not touched by women”

Preparation:

Powder and form Pills

Function:

Strengthens the Body, Nourishes Essence, Balances Humors, Resists Poison

Use:

“For all 404 Diseases”
All untreatable diseases, or diseases treated unsuccessfully with other medicines.
the indications of this pill are limitless”
when prescribed for a healthy person, they will improve their health, clarify their senses, strengthen blood vessels, bones, etc.”
1. All Poisons (Chemical, Environmental, Food Poison)
2. Aconite poisoning
3. Venomous Bites
4. Contagious Fever / Acute Infectious Diseases
5. Chronic fever
6. Allergies
7. Pain in the stomach and intestine caused by food poisoning and other poisons
8. Gastroenteritis
9. Brown Phlegm (Bad kan smug po)
10. Internal Abscesses
11. Leprosy and other obstinate Skin Diseases
12. Ulcers on the Head, Body or Limbs
13. Three stages of Edema
14. Blood diseases
15. Nerve diseases
16. Arthritis, Rheumatism
17. Severe Debility, weakness due to chronic illness
18. General Health tonic, strengthens major Organs and 7 Bodily Tissues
19. When taken in health they increase Essence
20. Strengthening Tonic for the Elderly

Dose:

The method of taking it is as for other Pracious Pills.
Before using this medicine, a “gathering” (preparing) medicine is generally recommended. Thang chen nyer lnga is most used. If this cannot be taken on the night before taking, take a decoction made of 7 seeds of Sichuan Pepper.
One pill is taken as a dose with warm water

After taking, the patient should go to bed and sweat for 1 hour. After sweating, close the pores by taking Butter (as much as an egg yolk, or a little Bear Bile, or an infusion of Saffron.

Cautions:

1. Avoid overdose
2. Not used daily on an extended basis
3. Not used during Pregnancy

Modifications:


See also our page on Tibetan Jewel Pills


Back To PILLS
Back to FORMULAS
How to Modify a Formula
Substitutes
Weights & Measures

DISCLAIMER

This Website is intended for the study of Traditional Medicine. Some of the information is Intended for Historical reference only and may be illegal or dangerous if used by unskilled hands. MedicineTraditions cannot be held responsible for the use or misuse of the information contained herein, nor can it be held responsible for injury, sickness or death due to use or misuse of the information contained herein.

Picture